表语从句用法详解
2021-06-22 09:10:52 etogether.net 网络 次
What I want to know is which road we should take.
我想知道的是我们应走哪条路。
4. 由连接副词引导
The problem is how we can find him.
问题是我们如何找到他。
That was when I was fifteen.
这是我15岁时发生的事。
That’s where I first met her.
那就是我第一次遇见她的地方。
That’s why he didn’t come.
这就是他没有来的缘故。
That’s why I object to the plan.
这就是我反对这个计划的原因。
That’s where you are wrong.
这就是你不对的地方。
5. 由关系代词型what引导
That’s what I want to stress.
这是我想强调的。
That’s what we are here for.
我们来这里就为了这个。
Fame and personal gain is what they’re after.
他们追求的是名利。
He is no longer what he was.
他已经不是以前的他了。
6. 由as if / as though引导
It isn’t as if you were going away for ever.
又不是你离开不回来了。
Now it was as though she had known Millie for years.
现在好像她认识米莉已有好多年了似的。
It is not as though we were poor.
又不是我们家里穷。
责任编辑：admin
上一篇：同位语从句用法详解
下一篇：主谓一致的易错点归纳
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。