一、独立主格结构的特点
独立主格结构是一个名词或代词（作为逻辑主语），加上一个形容词、副词、介词短语、分词、不定式等在句中作状语。它有以下三个特点：
(1) 独立主格结构的逻辑主语与句子的主语不同，它独立存在。
(2) 名词或代词与后面的形容词、副词、介词短语、分词、不定式等存在逻辑上的主谓关系。
(3) 独立主格结构一般用逗号与主句分开，但与主句之间不能使用任何连接词。
二、独立主格结构的用法
它表示谓语动词发生的时间、原因、条件或伴随情况等，相当于一个状语从句或并列句。
(1) 作时间状语
The work done(=After the work had been done) , we went home. 工作完成后，我们才回家。
(2) 作条件状语
Weather permitting(＝If weather permits) , they will go on an outing to the beach tomorrow. 如果天气允许的话，他们将在明天组织一次海滨小游。
(3) 作原因状语
An important lecture to be given tomorrow(=As an important lecture will be given tomorrow) , the professor has to stay up late into the night. 因为明天要发表一个重要的演讲，教授不得不熬夜到很晚。
(4) 作伴随状语
He was lying on the grass, his hands crossed under his head(=and his hands were crossed under his head) . 他躺在草地上，两手交叉枕在脑后。
(5) 表补充说明
A hunter came in, his face red with cold(=and his face was red with cold) . 一个猎人走了进来，他的脸冻得通红。
注：独立主格结构表示时间、条件或原因时，相当于一个状语从句，一般放在句首，表示原因时还可放在句末；表伴随状况或补充说明时，相当于一个并列句，通常放于句末。
三、独立主格结构的形式
英语中，独立主格结构的形式有两类：一类是：名词或代词跟形容词、副词、介词短语、非谓语动词连在一起，构成独立主格结构。另一类是：介词with / without后接名词或代词再跟形容词、副词、介词短语、非谓语动词连在一起，构成独立主格结构。
A. 名词或代词 + 形容词、副词、介词短语、非谓语动词
1. 名词 / 代词 + 不定式。如：
A house to be built, we must save every cent. 由于要建一座房子，我们必须节省每一分钱。
Now here is Li Lei, Wei Fang to come tomorrow. 现在李蕾来了，魏方明天到。
上一篇：这“六类名词”可用于引导状语从句
下一篇：英语独立主格结构的用法说明与注意点
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。