A:How can we protect our patents and trade market abroad?
A:怎样保护我们的海外专利和商标？
B:Yes. it will be your utmost interest to protect your intellectual property such as your innovations, idea, designs and copyrights in your target country.
B:是的，在目标国家的知识产权保护，如创新理念，设计和版权等是你们的最大的利益。
A:As you know. our main focus is to penetrate the markets of countries in Asia. What is the current legal framework in the countries?
A:正像你知道的，我们主要聚焦亚洲一些国家的市场。那些国家现行法律准则是什么？
B:The lack of regulatory transparency was a problem and still is to some extent. However, the countries are moving forward deepen their reforms, new changes will involve the establishmer of legal structures to sustain high levels of foreign as well a domestic private investments. This will surely strengthen the law and regulations in the countries, especially, areas related to tradi issues.
B:过去缺乏透明的法规是个问题，从某种程度上说现在仍然如此。然而，这些国家不断深化他们的改革，新的变化将涉及立法机构的建立以支持高水平的以及国内私人投资。这些都加强这些国家的法律法规，尤其是涉及贸易问题方面：
A:Several years ago, the countries and China singed memoran dums of understanding. pursuant to which the countries will improve their laws goverment intellectual property rights protection over the following two to three years.
A:几年前，这些国家和中国签署了谅解备忘录，规定那些国家将在随后的两三年里监管知识产权保护方面的法律监管。
B:Precisely, the actions the countries have committed to take are consistent with WTO agreement.
B:准确来说，是那些国家采取的措施成就了世贸协议。
上一篇：金融英语口语听力银行安全系统及计算机(中英对照+语音)
下一篇：职场英文口语:展示新产品（中英对照带音频）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。