[2]“The crime of obtaining title to another’s property by false pretense. ”Cf. Linda Picard Wood, J. D.，Merriam Websters Dictionary of Law, at p. 187, Merriam-Webster, Incorporated (1996).
[3] “Under tradition classification schemes, if only possession, rather than title, is obtained by trick, then the crime is not false pretenses by larceny. ”Cf. James E. Clapp, Random House Webster's Dictionary of the Law, at p. 178, Random House (2000).
[4] "The fraudulent taking of personal property with which one has been entrusted, esp. as a fiduciary. ” Cf. Biyan A. Gamer, Black's Law Dictionaryt 7th edition, at p. 540, West Group (1999 ).
[5]“The criminal intent for embezzlement unlike larceny and false pretense arises after taking possession (not before or during the taking. ) " Id. at p. 540.
[6] "Embezzlement is not a common-law crime. It is the result of legislative efforts to make provision for an unreasonable gap which appeared in the law of larceny as it developed. ” Cf. Rollin M. Perkins & Ronald N. Boyce, Criminal Law, 3rd edition, at p. 351 (1982).
[7]“To avoid this difficulty some states have employed another word to designate a statutory offense made up of a combination of larceny, embezzlement, and false pretense." Cf. Bryan A. Gamer, Black's Law Dictionary, 7th edition, at p. 1487, West Group (1999).
[8] "Common law distinctions between obtaining money under false pretense, embezzlement ，and larceny no longer exist in many states，all such crimes being embranced within general definition of larceny. ”Cf. The Publisher’s Editorial Staff, Black's Law Dictionary, abridged 6th edition, at p. 609, West Publishing Co. (1991).
上一篇：Law merchant 和Commercial law法律术语分析及英语解释
下一篇：Lagan，Jetsam 和 Flotsam法律术语分析
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。