少阴病，得之二三日，麻黄附子甘草汤，微发汗。以二三日无里症，故微发汗也。
麻黄附子甘草汤方
麻黄 二两，去节
甘草 二两，炙
附子 一枚，炮，去皮，破八片
上三味，以水七升，先煮麻黄一两沸、去上沫，内诸药，煮取三升，去滓，温服一升，日三服。
Lesser Yin syndrome, two or three days: Decoction of Herba Ephedrae, Radix Aconiti Praeparata, and RadixGlycynhizaecan be adopted as a diaphoresis to induce a light perspiration. The reason is that there is no Interior syndrome on the second or third day of the Lesser Yin syndrome, so a diaphoretic can be adopted to produce light perspiration.
Decoction of Herba Ephedrae, Radix Aconiti Praeparata, and Radix Glycyrhizae
(Mahuang Fuzi Gancao Tang):
Herba Ephedrae 2 liang
Radix Glycyrhizae Praeparata 2 liang
Radix Aconiti Praeparata 1 pc.
Stew Herba Ephedrae in seven sheng of water for a while and put the rest of the drugs into it. Stew the decoction titl three sheng are left. Filter the decoction and take three doses a day of one sheng each dose.
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：中医翻译例文——辨少阴病脉证并治（麻黄细辛附子汤方）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。