中医翻译例文——辨太阳病脉证并治（大黄黄连泻心汤方）
2026-01-10 11:18:15 etogether.net 网络 次
心下痞，按之濡，其脉关上浮者，大黄黄连泻心汤主之。
大黄黄连泻心汤方
大黄 二两
黄连 一两
上二味，以麻沸汤二升溃之，须臾绞去滓，分温再服。
Decoction of Radix et Rhizoma Rhei and Rhizoma Coptidis Xiexin suits the syndrome with the following symptoms and signs: A Vital-energy Stagnancy is taking shape at the epigastrium, soft when pressed, and with floating pulse under middle finger.
Decoction of Radix et Rhizoma Rhei and Rhizoma Coptidis Xiexin
(Daihuang Huanglian Xiexin Tang):
Radix et Rhizoma Rhei 2 liang
Rhizoma Coptidis 1 liang
Soak the above herbs in two sheng of mafeitang (boiling water with numerous bubbles on surface) for a while. Then filter the decoction. Take it in two doses.
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：中医翻译例文——辨太阳病脉证并治（十枣汤方）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。