中医翻译例文——辨太阳病脉证并治（桂枝甘草汤方）
2025-12-10 10:05:27 etogether.net 网络 次
发汗过多，其人叉手自冒心，心下悸，欲得按者，桂枝甘草汤主之。
桂枝甘草汤方
桂枝 四两，去皮
甘草 二两，炙
上二味，以水三升，煮取一升，去滓，顿服。
After profuse perspiration, the patient tends to press his chest with interlaced fingers while his heart palpitates. Decoction of
Ramulus Cinnamomi and Radix Glycyrrhizae serves as a remedy in this case.
Decoction of Ramulus Cinnamomi and Radix Glycyrhizae
(Guizhi Gancao Tang):
Ramulus Cinnamomi 4 liang
Radix Glycyrhizae Praeparata 2 liang
Stew the drugs in three sheng of water till one sheng is left. Filter the decoction and serve it warm in one dose.
责任编辑：admin
上一篇：没有了
下一篇：中医翻译例文——辨太阳病脉证并治（麻黄杏仁甘草石膏汤方）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。