返回

翻译理论

搜索 导航
中医针灸翻译例文——肾经足部(Foot)经穴
2025-09-03 09:53:34    etogether.net    网络    


1.涌泉(KI1):在足底部,卷足时足前部凹陷处,约当足底2、3趾缝纹头端与足跟连线的前1/3与后2/3交点上(图1、图2)。

2.然谷(KI2):在足内侧缘,足舟骨粗隆前下方,赤白肉际处(图3)。

3.太溪(KI3):在足内侧,内踝后方,当内踝尖与跟腱之间的凹陷处(图3、图4)。

4.大钟(KI4):在足内侧,内踝后下方,当跟腱附着部的内侧前方凹陷处(图3)。

5.水泉(KI5):在足内侧,内踝后下方,当太溪直下1寸(指寸),跟骨结节的内侧凹陷处(图3)。

6.照海(KI6):在足内侧,内踝尖下方四陷处(图3)。

1. Yongquan (KI1): on the sole, in a depression formed when the foot is planter flexed, at the junction of the anterior third and posterior two-thirds of the line connecting the base of the second and third toes and the heel (Fig. 1,Fig. 2).

2. Rangu (KI2): on the medial border of the foot, below the tuberosity of the navicular bone, and at the junction of the red and white skin (Fig. 3).

3. Taixi (KI3): on the medial side of the foot, posterior to the medial malleolus, in the depression between the prominence of the medial malleolus and the Achilles tendon (Fig. 3, Fig. 4).

4. Dazhong(KI4): on the medial side of the foot, posterior and anterior to the medial malleolus, in the depression medial and anterior to the border of the Achilles tendon (Fig.3).

5. Shuiquan (KI5): on the medial side of the foot, posterior and anterior to the medial mallcolus, 1 cun inferior to Taixi (KI3), in a depression anterior and superior to the calcaneal tuberosity (Fig.3).

6. Zhaohai (KI6):on the medial side of the foot, in the depression below the prominence of the medial malleolus (Fig.3).


1.png


2.png


3.png


4.png



责任编辑:admin




上一篇:没有了
下一篇:中医针灸翻译例文——足太阳膀胱经足部(Foot)经穴

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们