返回

翻译理论

搜索 导航
中医翻译例文——手少阴心经前臂部(Forearm)经穴
2025-08-23 10:50:45    etogether.net    网络    


1. 少海(HT3):微届肘,当曲泽与肱骨内上髁连线的中点处(图1)。

尽量屈肘,当肘横纹内侧端凹陷中(图2)。

2. 灵道(HT4):在前臂掌侧,当尺侧腕屈肌腱的桡侧缘,腕横纹上1.5寸(图3)。

3. 通里(HT5):在前臂掌侧,当尺侧腕屈肌腱的桡侧缘,腕横纹上1寸(图3)。

4. 阴郄 (HT6):在前臂掌侧,当尺侧腕屈肌腱的桡侧缘,腕横纹上0.5寸(图3)。

5. 神门(HT7):在腕部,腕掌侧横纹尺侧端,尺侧腕屈肌腱的桡侧凹陷处(图3)。

1. Shaohai (HT3): with the elbow flexed, at the midpoint of the line connecting Quze (PC3) or the midpoint of the cubital crease and the medial epicondyle of the humerus (Fig. 1).

To locate the point: with the elbow fully flexed, the point is located in a depression at the medial end of the cubital crease(Fig. 2).

2. Lingdao (HT4): on the palmer side of the forearm, on the radial side of the tendon of the flexor carpi ulnaris, 1.5 cun proximal to the wrist crease (Fig. 3).

3. Tongli (HT5): on the palmer side of the forearm,on the radial side of the tendon of the flexor carpi ulnaris, 1 cun proximal to the wrist crease(Fig. 3).

4. Yinxi (HT6): on the palmer side of the forearm, on the radial side of the tendon of the flexor carpi ulnaris, 0.5 cun proximal to the wrist crease (Fig. 3).

5. Shenmen (HT7): at the wrist joint, on the radial side of flexor carpi ulnaris, in the depression at the proximal border of the pisiform bone (Fig. 3).

1.png


2.png


3.png


责任编辑:admin




上一篇:没有了
下一篇:中医翻译例文——手少阴心经上臂部(Upper Arm)经穴

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们