返回

翻译理论

搜索 导航
中医针灸翻译例文——腹部/Abdomen
2025-08-20 09:48:13    etogether.net    网络    


1. 冲门(SP12):在腹股沟外侧,距耻骨联合上缘中点3.5寸,当髂外动脉搏动处的外侧(图1)。

2. 府舍(SP13):在下腹部,当腹中下4.3寸,神门外上方0.7寸,距前正中线4寸(图1)。

3. 腹结(SP14):在下腹部,大横下1.3寸,距前正中线4寸(图1)。

4. 大横(SP15):在腹中部,乳头直下,平脐处(图1)。

5. 腹哀(SP16):在上腹部,当脐中上3寸,距前正中线4寸(图1)。

1. Chongmen (SP12): at the lateral end of the inguinal groove, 3.5 cun lateral to the mid point of the upper border of the symphysis pubis, lateral to the pulsating external iliac artery (Fig. 1).

2. Fushe (SP13): on the lower abdomen, 4 cun inferior to the center of the umbilicus, 0.7 cun superior to Chongmen (SP12) (Fig. 1).

3. Fujie (SP14): on the lower abdomen, 1.3 cun inferior to Daheng(SPI5), and 4 cun lateral to the anterior midline (Fig. 1).

4. Daheng(SP15):on the middle abdomen, 4 cun lateral to the center of the umbilicus(Fig. 1).

5. Fuai (SP16): on the upper abdomen, 3 cun superior to the center of umbilicus and 4 cun lateral to the anterior midline(Fig. 1).

1.png


责任编辑:admin




上一篇:没有了
下一篇:中医针灸翻译例文——大腿部/Thigh

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们