返回

翻译理论

搜索 导航
中医针灸翻译例文——大腿部/Thigh
2025-08-19 09:52:40    etogether.net    网络    


1. 血海(SP10):屈膝,在大腿内侧,髌底内侧端上2寸,当股四头肌内侧头的隆起处(图1)。

屈膝,医者以左手掌心按于患者右膝髌骨上缘,二至五指向上伸直,拇指约成45"斜置,拇指尖下是穴(图2)。

2. 箕门(SP11):在大腿内侧,当血海与冲门连线上,血海上6寸(图1)。

1. Xuehai (SP10): with the knee flexed, on the medial side of the thigh, 2 cun above the superior medial corner of the patella, on the prominence of the medial head of the quadriceps muscle (Fig. 1).

To locate the point: with the knee flexed, the practitioner places the right palm on the inferior border of the subject's left patella, with the fingers and thumb fully extended and the thumb at 45 degree to the index finger. The point is underneath

the tip of the thumb (Fig. 2).

2. Jimen(SP11): on the medial side of the thigh, on the line connecting Xuehai (SP10) and Chongmen (SP12), and 6 cun above Xuehai (SP10) (Fig. 1).


1.png


2.png



责任编辑:admin




上一篇:没有了
下一篇:医学文章阅读——Bioethical issues

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关理论文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们