招聘人数：10人

 

岗位职责：

1.翻译与本地化工作： 协助完成公司各类文件的笔译工作，包括但不限于： 市场材料： 产品介绍、新闻稿、社交媒体内容、广告文案、宣传册等。 技术文档： 用户手册、产品说明、帮助中心文章、内部wiki（在指导下进行）。 

2.商务沟通： 公司介绍、商务邮件、PPT演示文稿、会议纪要等。 在资深译员的指导下，学习并实践“本地化”翻译，确保译文符合目标市场的语言习惯和文化背景。 对翻译内容进行初步的校对和质检，确保无基本语法错误、错别字和漏译。

3.辅助与研究任务： 协助术语库和翻译记忆库的创建、维护与更新，确保翻译的一致性。 进行必要的背景资料研究，确保专业术语翻译的准确性。 协助整理和管理翻译项目文件。 

4.沟通与协作： 与团队其他成员（如项目经理、资深译员、市场专员）沟通，明确翻译要求和技术细节。 可能会协助进行简单的口译工作，如公司参观、内部会议等（视项目需求和候选人能力而定）。

 

任职要求：

1、学历专业： 本科及以上学历在校生或应届毕业生，英语、翻译相关专业优先，对翻译有浓厚兴趣的其他专业学生也可考虑。

2、熟练使用MS Office办公软件（Word, Excel, PowerPoint）。

3、具备优秀的信息检索和研究能力。

 

薪资：8500-9499

 

山东金玺泰矿业有限公司创建于2012年，是以苍山县金泰矿业有限公司（成立于1998年8月）为依托，整合重组而成的综合性企业集团。公司坐落在临枣交界处206国道北侧，西距枣庄25公里，东距兰陵县城25公里，南距台儿庄运河30公里，水陆交通、生产生活条件便利。公司占地4500亩，拥有员工2000余人，固定资产26亿元，铁矿石储量6亿多吨。2014年实现利税1.2亿元。

 

集团公司自成立以来，在各级党委政府的大力支持帮助下，与时俱进，开拓进取，积极秉持“资源至上”发展战略，内引外联，奋发图强，先后整合并购了大青山铁矿、黄牛岭、临沂华商矿业、华东矿业、福利铁矿、潍坊金地矿业、凤凰岭铁矿、金昊硅砂、枣庄利增铁矿等10余家矿山企业，并以80%股权控股济钢集团石门铁矿有限公司、新建年处理量300万吨选矿厂3座，年处理原矿能力超过2000万吨，建有120万吨球团厂一座，20万吨热轧钢球厂一座，大型物流公司一处、控股兰陵县中医医院，使企业形成了集团化产业格局，现已形成以矿山企业为依托，辐射带动球团、热轧、铸管、房地产、物流、医院等多业并举、集约经营的大型现代化企业集团。近年来，集团公司高瞻远瞩，战略决策，严格遵照现代企业制度，积极依托资源优势、区位优势，致力于金玺泰做大做强，跨越发展，积极奉行“共创共赢，共享共得”合作理念，诚实守信，海纳百川，不断吸引社会各届有识之士携手合作，共谋大业，已取得长足进展：计划总投资50亿元与山东球墨铸管有限公司合作建设的兰陵分公司现已破土动工，配套货物运输铁路专线（政府投资）也已完成可行性论证，拟与球墨铸管主体工程同时投入运营；与日本公司合作建设的心脑血管康复疗养院已选址临沂市河东区，土地手续已办理完毕，正在审批立项；控股的兰陵中医医院新建综合办公大楼、容纳1万人的济钢新城已完成审批手续，正在筹划建设，预计2017年底全部建成。

 

地址：山东省临沂市兰陵县尚岩镇白水牛石前村