法语学习避坑练习 词性 单复数 词源等练习小册子 Dejouez les pieges 法文原版  外语学习书籍【中商原版】。

【到手价】62.00 元

【查看更多详情】

《Déjouez les pièges》法文原版简体中文书评

1. 基本信息

原书名：Déjouez les pièges

属性：法语语法避坑练习册（非虚构，非小说）

用途：针对词性、单复数、词源等易错点做“陷阱式”训练 

2. 一句话定位

“法语错题本”——把常见错误做成选择题，让你先踩坑再爬出来。

3. 内容核

① 每页 1 个“陷阱”例句，先让读者选对错。

② 下页立即解析：错因、语法规则、同类型扩展。

③ 章节末汇总“高频坑位”表，方便考前速刷。

④ 全书法语写作，无中文翻译，适合 A2–B1 自测。

4. 阅读爽点

• 碎片化：一页一题，地铁 3 分钟可刷 2 组。

• 即时反馈：对/错当场揭晓，学习闭环短。

• 标注词源：解释“为什么长得像英语却不同义”，对中文母语者尤友好。

• 开本小（约 A5），可单手手持，通勤利器。

5. 中文读者注意

• 无官方简体版，需购法文原版影印 。

• 题目全是“找茬”型，词汇量要求不高，但解析阅读需 A2+。

• 建议配合《法语语法 350》或毛意忠《现代法语语法》做“陷阱—系统”对照。

6. 金句速览

“Les faux amis vous sourient, puis vous trahissent.”（假朋友先微笑，后背叛。）

7. 一句话总结

如果你已学完基础语法却总在性数配合、同音词上翻车，把这本小册子当“每日疫苗”，20 天就能让错误率肉眼可见地下降。