内分泌系统主要构词形“说文解字”
2018-03-07 08:55:08 etogether.net 网络 次
一、分泌 secretion ;近义构词形 crino-
词源：-crine源于希腊语，意为to separate
词例：endocrinology 内分泌学 endocrine 内分泌 exocrine 外分泌 autocrine 自分泌 paracrine 副分泌
二、腺gland;近义构词形adeno-
词源：adeno-源于希腊语，意为gland
词例：adenoma 腺瘤 adenosine 腺苷
三、下丘脑 hypothalamis ;近义构词形 hypothalamo-
词源：hypothalamo-源于拉丁语，意为 inner chamber
词例：hypothalamo-pituitary-adrenal axis 下丘脑-垂体-肾上腺轴
四、垂体pituitary ;近义构词形 hypophyso-
词源：hypophyso-源于希腊语，意为hypo下+ phyein生长
词例：hypophysectomy 垂体切除术
辨析：hypnosis 催眠(拼写相近）
五、松果体;近义构词形pinealo-
词源：pinealo源于拉丁语，意为pine corn
词例：pinealocyte 松果体细胞 pineal melatonin 松果体素
上一篇：中成药名翻译不能望文生义
下一篇：中西医概念有别，汉英翻译时不能弄混
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。