“散文翻译” Tag标签 共有 3 条 相关资讯:
- **[文学翻译] 散文的翻译
- 翻译散文,首先要准确把握原文的内容与风格,因为内容与风格是统一的。
- 来源: 网络 浏览次数:648次 发布时间: 2021-10-23 09:15:58
- **[文学翻译] 名家谈散文翻译
- 读书时的着迷和击节叹赏只能促成翻译的决心,真要翻译时还得经历绵长的艰苦搏斗,“感觉到了的东西,我们不能立刻理解它,只有理解了的东西才更深刻地感觉它。”
- 来源: 网络 浏览次数:673次 发布时间: 2017-10-19 09:22:31
- **[文学翻译] 日语散文的翻译
- 在翻译散文时,我们在形式上可以不去刻意追求相似,因为本来散文的形式就是无规律可循的,相对应的,我们要着重译出的是流露于字里行间的作者的情感,即重点译出“神”。
- 来源: 网络 浏览次数:1030次 发布时间: 2017-09-29 15:05:48