为进一步发挥民族语文翻译工作在国家“一带一路”建设中的桥梁和纽带作用，增进维吾尔族与其他各民族之间的交往交流交融，近日，中国民族语文翻译局研发完成汉维网页互译软件（免费下载地址： http://www.mzywfy.org.cn/download.jsp）。

 

　　该软件借助于中国民族文翻译局研发的维汉智能翻译系统，采用小牛翻译（NiuTrans）引擎技术，依托于搜狗浏览器应用平台，可在搜狗浏览器上实现维吾尔文与汉文网页的实时互译。即：用搜狗浏览器打开任意汉文网页，点击右上角的“翻译”按键，3－5秒内即可将该网页转换成维吾尔文网页。同样操作，也可将维吾尔文网页转换成汉文网页。

 

　　正式发布前，该款软件在新疆部分地区进行了为期两个月的测试使用，得到了测试用户的一致好评。维吾尔族用户表示，装上该软件后，就不会再受不懂汉语、语言不通的约束，可以自由地浏览汉文网站，关注更多的国际国内新闻，了解更多的民族政策，电子商务交易也变得越来越便捷高效。其他民族的用户表示，在不懂维吾尔语的情况下，装上该软件后，更愿意主动打开维吾尔文网站，将其转为汉文版，了解更多新疆的故事，了解更多的维吾尔族文化，让优秀的维吾尔族文化得到更广阔地传承和发展。