- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
网络文学版权保护打通“最后一公里”(深观察)
8月29日,中国版权协会文字版权保护工作委员会正式成立。以此为契机,为提升社会各界尊重原创、保护文字版权的意识,在文字版权保护工作委员会指导下,阅文集团联合人民教育出版社、外语教学与研究出版社等传统出版社,掌阅、中文在线等数字内容版权方,以及QQ浏览器、百度搜索、搜狗等搜索引擎、浏览器平台,共同发起“文字版权保护合作”联合宣言,建立正版内容保护机制。
合作势头不小。以网络文学为主,当下文字版权保护遇到了怎样的难题?创作者、平台方各自有怎样的困惑?如何才能建立起更良性的文字版权保护机制?带着问题,记者与相关专家展开探讨。
阻击盗版刻不容缓
知名网络作家几乎都遭遇过盗版之害。笔名为“孑与2”的网络作家云宏,先后在网络上发表的文字超过1700万,纸质出版约为800万字。在他长达10年的网络作家生涯中,共写出5部长篇历史传奇小说,分别为《唐砖》《大宋的智慧》《银狐》《汉乡》以及《明天下》。这5部作品均成为网络人气极高的作品,其中《唐砖》已经被改编成电视剧、电影和游戏。
虽然成绩斐然,但是面对盗版,云宏也有一把“辛酸泪”。“百度搜索我5部小说中任何一部,除了正版目录之外,盗版条目达35页之多。”云宏说。
近年来,互联网信息技术不断进步,为中国数字内容产业持续稳定发展注入新活力。然而,盗版行为也随之变得更加隐蔽化,使行业增加了维权难度。艾瑞咨询数据显示,2019年中国网络文学总体盗版损失规模为56.4亿元,移动端盗版损失同比上升10.4%。大量侵权盗版内容通过搜索引擎、浏览器入口、应用市场、社交媒体等多渠道进行快速推广与传播,攫取非法广告收益。盗版行为破坏了作者以及正规内容版权方的直接利益,更严重阻碍了产业链的健康发展。
中国作家协会网络文学研究院副院长夏烈认为,盗版至少带来两方面损失:“首先是大量利润流失,其次是不利于保护正版,不利于树立《版权法》的严肃性与权威性,还有知识产权领域里的公序良俗。”
探索有效保护模式
夏烈多年来观察国内的网文版权问题。据他介绍,因为维权成本比较高,个体作家很难有时间和精力去围追堵截。只有极个别的作家选择经纪人或者是出版商来帮他们做一些维权。
作为网络文学产业的领头羊,阅文维护版权的行动开始于几年前。2016年9月,阅文牵头成立中国网络文学版权联盟,并发布《中国网络文学版权联盟自律公约》,呼吁作家、产业链各方协同合作,在网络文学行业内部,建立起一个畅通、健全、良性的沟通环境。据统计,2016年至2019年,仅阅文一个平台即投诉下架侵权盗版链2644万条,处置侵权盗版App(应用程序)4364款。2020年,阅文发布“正版联盟”公告,推出五大实质举措打击盗版,承诺将不计代价、长期不懈地开展维权行动。
“侵权方利用新技术不断变化形式躲避监管,中小型盗版网站通过搜索引擎、浏览器入口、应用市场、社交媒体等多种渠道进行传播,盗版黑色产业链仍旧顽固,仅靠网文行业一家之力难以将其彻底消灭。因此,阅文联系版权协会,决心牵头促成此次联合宣言。”阅文集团副总裁徐斓表示。