会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    精选9.9元!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译新闻 > 综合报道 > 正文

中华人民共和国外国人永久居留管理条例(征求意见稿)

发布时间: 2020-02-28 14:09:22   作者:译聚网   来源: 司法部政府网   浏览次数:
摘要: 为了进一步扩大对外开放,规范外国人在中国境内永久居留管理,保障取得永久居留资格外国人(以下称永久居留外国人)的合法权益...



  第一章  总则


  第一条 为了进一步扩大对外开放,规范外国人在中国境内永久居留管理,保障取得永久居留资格外国人(以下称永久居留外国人)的合法权益,依据《中华人民共和国出境入境管理法》,制定本条例。


  第二条 外国人永久居留资格的申请和审批,以及对永久居留外国人的服务和管理,适用本条例。


  第三条 外国人永久居留制度应当符合国家安全和利益需要,与国家经济社会发展水平相适应。


  第四条 永久居留外国人在中国境内的合法权益受法律保护,在中国境内居留的期限不受限制。


  在中国境内的永久居留外国人应当遵守中国法律,不得危害中国国家安全、损害社会公共利益、破坏社会公共秩序。


  第五条 国家移民管理部门负责外国人永久居留管理工作。国务院有关部门在各自职责范围内做好永久居留外国人有关的服务管理工作。


  地方各级人民政府做好本行政区域内永久居留外国人的服务管理工作。


  第六条 国家移民管理部门会同国家有关主管部门建立外国人永久居留服务管理工作协调机制、信息共享机制。


  第七条 国家建立外国人永久居留政策定期评估调整机制。必要时,经国务院批准,对外国人永久居留资格实行定额审批制度。


  第八条 国家移民管理部门会同科技、人力资源社会保障部门适时制定积分评估制度。


  第九条 国家移民管理部门应当通过政府网站等公开方式,统一发布外国人永久居留资格申请所需材料、手续以及办理流程等审批政策信息。


  第二章  申请条件


  第十条 外国人遵守中国法律,具备在中国生活的基本经济保障,并且符合本条例规定申请条件的,可以申请永久居留资格。


  外国人因外交、公务事由在中国境内停留居留期间,不得申请永久居留资格。


  第十一条 外国人为中国经济社会发展作出突出贡献,属于下列情形之一的,经国家有关主管部门或者省、自治区、直辖市人民政府推荐,可以申请永久居留资格:


  (一)为中国科技、教育、文化、卫生、体育等事业作出突出贡献;


  (二)在中国境内从事公益活动,为中国公益事业发展作出突出贡献;


  (三)为推进中外友好交流合作、维护世界和平、促进共同发展作出突出贡献;


  (四)为中国经济社会发展作出突出贡献的其他情形。



微信公众号

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
您尚未登录,请登录后发布评论! 【马上登录
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)