中国山东网淄博讯 近日，临淄区出台翻译人才库成立正式文件，包括英语、朝鲜语、俄语、日语、法语、西班牙语共6个语种在内的43名翻译人才入库。这些专业人才都是经过社会公开招募遴选组成，全部具有大学及以上学历，国内高校外语专业毕业或在英国、韩国、俄罗斯等国家留学多年，具有非常高的专业外语水平。

 

　　随着临淄区对外开放水平的不断提高，各种涉外活动逐年增加，翻译人才尤其是高端翻译人才稀缺的问题日益突出。翻译人才库的成立为该区各类重大涉外活动提供了翻译人才的支持和保障，标志着临淄区的翻译人才工作已走在全省前列。

 

　　临淄区外侨办将负责人才库的日常管理工作，为入库人员搭建培训、交流和实践的平台。根据翻译任务完成情况，向参与翻译任务的翻译人员支付相应费用，对于表现优秀的翻译人员，予以颁发证书、通报表彰。

 

　　临淄区作为齐国故都、足球故乡，国际交流日渐频繁，近年来不仅相继承办了国际历史科学大会、世界足球文化高峰论坛等多项国际会议，而且与韩国庆尚北道高灵郡缔结为友好城市，每年来参观的外国嘉宾、游客有数十万人次。翻译人才库的成立，不仅有助提高翻译水平，而且高质量的翻译人才本身就是“临淄国际化”的最好代言人，能更加有效的宣传临淄、推介临淄。

 

　　临淄还是全省工业强区，外向型企业数量庞大，在对外贸易、技术引进等方面对外语翻译的需求呈不断上升趋势。有条件的大企业可以招聘专职的外语人才，部分中小企业却存在成本高、招聘难等问题。翻译人才库成立后，这些中小企业需要翻译服务时可以按需所取，既节省资金又可以保障翻译水平，实现一举多赢。