会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布     浏览手机版!     每天六款一元钱产品!! 留言板 |  RSS订阅 |  设为首页 |  加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 行业文章 > 翻译考试 > 正文

德福考试作文评分的3大标准

发布时间: 2018-01-18 09:35:04   作者:译聚网   来源: 外语教育网   浏览次数:
摘要: 德福考试作文的评分一共有三大标准:Gesamteindruck (整体印象)、Behandlung der Aufgabe (任务达成)和Sprachliche Realis...


德福考试作文的评分一共有三大标准:Gesamteindruck (整体印象)、Behandlung der Aufgabe (任务达成)和Sprachliche Realisierung (语言水平)。今天我们要解密的是如何能够在整体印象方面得到4分以上的成绩。


以下是考试院秘而不宣的4分标准:


An einzelnen Stellen grät der Lesefluss ins Stocken.


在个别地方会有阅读停顿


Der Gedankgang kann nachvollzogen werden, wenn auch vereinzelt die Rezeption verzögert wird.


虽然个别地方有一些犹豫,仍能理解写作思路


Der Text ist insgesamt noch strukturiert.


文章整体结构无碍


再看看5分标准:


1. Der Text liest sich durchgängig flüssig.


文章通读流畅


2. Der Gedankengang kann problemlos nachvollzogen werden.


完全能够读懂思路


3. Der Text ist klar struktuiert.


文章结构清晰。


简单的结论和建议:


营造视觉化效果:文章的开头、图表描述、论证和结尾四个部分能够清晰辨识,四部分之间有流畅的过渡;


用自己最有把握的句子写作,能够在第一时间让别人读懂句子的含义;


注意句子之间的衔接,论证确保逻辑上层层展开,杜绝思维上的跳跃。


微信公众号

我来说两句
评分: 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容:
验证码:
【网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。】
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)