词义的选择
2019-03-04 09:27:01 etogether.net 网络 次
开铺子to keep a shop
开玩笑to make fun of
开机器to run a machine
开药方to write prescription
开河to dig a canal
开心enjoying happy movement
开庭court in session
开支expenses
由于ー个词的具体含义往往要根据具体场合，情景、语气、词类、搭配、专业、上下文才能确定，因此在译成英语时就需要透彻了解原文，确切理解，仔细推敲，准确表达，注意褒贬，掌握好分寸，注意英语的习惯搭配。
责任编辑：admin
上一篇：词语的翻译技巧
下一篇：翻译的方法
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。