世界版权公约(1971)
2018-06-04 15:21:59 译聚网 国家版权局 次
(二)甲、本议定书须经签署，并须经批准或接受，也可加入，如同1971年公约第八条所规定那样。
乙、本议定书于有关国家交存批准、接受或加入证书之日起对各该国生效，或于1971年公约对各该国生效之日起生效，以两个日期中何者在后为准。
下列签署人经正式授于巴黎， 用英文、法文和西班牙文写成，三种文本具有同等效力。正本一份交存联合国教育科学文化组织总干事。总干事应将核证无误的副本送交各签字国。并送交联合国秘书长登记。
《世界版权公约》1971年
7月24日巴黎修订本
关于本公约适用于某些国际组织作品的附件
议定书之二
本议定书及《世界版权公约》1971年7月24日巴黎修订本(下称“1971年公约”)各参加国，承认下述各项规定：
(一)甲、1971年公约第二条第(一)款规定的版权保护，适用于联合国、联合国所属各专门机构或美洲国家组织首次出版的作品。
乙、1971年公约第二条第(二)款同样地适用于上述组织或机构。
(二)甲、本议定书须经签署，并须经批准或接受，也可加入，如同1971年公约第八条所规
定那样。
乙、本议定书于有关国家交存批准、接受或加入证书之日起生效，或于1971年公约对该国生效之日起生效，以两个日期中何者在后为准。
下列签署人经正式授权在本议定书上签字，以昭信守。
1971年7月24日订于巴黎，用英文、法文和西班牙文写成，三种文本具有同等效力。正本一份交存联合国教育科学文化组织总干事。总干事应将核证无误的副本送交各签字国，并送交联合国秘书长登记。
上一篇：伯尔尼保护文学和艺术作品公约(1971)
下一篇：保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约(1971)
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。