正版书籍 有趣的韩语课 随书附韩籍标准韩语朗读音档QR Code 港台原版 金家絃 瑞兰国际。
【券面额】5 元
【到手价】99.00 元
港台原版《有趣的韩语课》
作者：金家絃
出版社：瑞兰国际（台港同步 2019/09 初版）
ISBN：9789579138277
规格：菊 8 开全彩 208 页 + QR 音档
一、先给一句话总结
在“10 分钟学韩语”泛滥的年代，这本横式大开的港台版教材反而用“慢工”——大量插画、表格、分段式练习——把 8 个生活主题拆成 56 个微步骤。它适合“想把地基打穿”的自学者，也适合课堂上第二外语老师直接拿来当学期讲义。
二、作者与编辑思路
金家絃是台师大韩文系讲师、前 SBS 中文广播主持。她发现台湾中学第二外语每周只有 2 课时，于是把在韩国补习班使用的 60 小时入门大纲，压缩成“8 课×7 步骤”的螺旋式教材：每课都包含“学习目标→词汇→语法→听说→读写→发音→文化”闭环，循环加深而不是线性推进。
三、结构速览
全书 8 大课：
1 自我介绍 2 日常生活 3 位置 4 日期与星期
5 买东西 6 日常作息 7 季节与天气 8 周末活动
每课再细分 7 个固定步骤：
① 学习目标：用 3 张生活照让你先“猜主题”，再给出任务。
② 词汇与表达：把 20–25 个单词画成思维导图，旁边直接标“台罗拼音+粤拼”。
③ 语法与句型：只讲 2–3 个微语法（如 은/는 vs. 이/가），配 4×4 例句矩阵。
④ 听力与会话：QR 音档分“慢速→常速→角色扮演”三段，可 0.75×–1.25× 调速。
⑤ 阅读与写作：短文 80 字以内，后接“仿写模板”，让写作恐惧者秒出 3 句。
⑥ 发音诊所：用“台语/粤语对照嘴形图”解决 ㄲ/ㄱ、ㅓ/ㅗ 等易混音。
⑦ 认识韩国：每课 1 页文化漫画，如韩国便利商店“1+1”到底怎么拿。
四、特色亮点
港台双语注音：例句下方同时出现“台罗”和“粤拼”，一键切换。
练习量狂多：每课 6 大题型×15 小题，书末还附 8 回“螺旋复习卷”，可直接撕下当小考。
插图密度高：平均 1 页 3 张手绘，连动词变位都用“变色龙尾巴”比喻。
课堂友好：左页讲解、右页练习，方便老师投影或复印成讲义。
五、真实使用体验（14 天实测）
• 第 1–3 天：跟着发音诊所练 ㄲ/ㅃ，用镜子对嘴形，录音对比 App 评分 60→85。
• 第 4–7 天：完成 Lesson 1–2，词汇量约 60 个，已能在 HelloTalk 写 3 句自我介绍。
• 第 8–10 天：Lesson 3 方位介词 + 地铁图任务，成功在 KakaoMap 用韩语问路。
• 第 11–14 天：Lesson 5 买东西，角色扮演录音上传 IG，获韩国网友纠正发音 2 处。
六、可能的槽点
• 进度偏慢：8 课仅到 A1 前半，想直达 TOPIK 2 得另购进阶。
• 纸质厚重：A4 横开本 + 全彩铜版纸，通勤携带不方便。
• QR 音档一次整轨下载，无法单句循环，需手动切时间点。
七、购买与版本
• 台版：博客来、诚品、金石堂，NT$480。
• 港版：三联、诚品、Page One，HK$128。
• 淘宝代购约 RMB 90–110，确认“瑞兰国际”防伪贴纸与 2019 年 9 月初版字样。
八、一句话总结
如果你受够了“速成鸡汤”，想用最“台式/港式”的细致节奏，把韩语发音、词汇、语法一次打牢，这本《有趣的韩语课》会是一本“可写可画可撕”的纸上补习班。
上一篇：港台原版 给初学者的第一堂韩语课：全拆解学习轻松！
下一篇：零基础标准韩语入门 中国纺织出版社
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。