英国大学教师罢工拒绝批改试卷 数万人或无法按期毕业
2023-08-10 15:24:04 中国新闻网 神州学人网 次
据美联社7日报道，英国大学教师罢工拒绝批改作业和试卷，据估计可能导致成千上万名学生无法按期在2023年夏天毕业。
据报道，英国约有140所大学出现此类罢工事件，源于授课教师同校方有关工资和工作条件的长期争议。
学生无法毕业，就业升学均受影响
据报道，从剑桥到爱丁堡，由于老师同校方的劳资纠纷，成千上万的学生无法毕业或无限期推迟获得期末成绩。有关劳资争议自4月延续至今，尚未有解决的迹象。
具体有多少学生受到影响尚不清楚。代表学术人员和授课教师的大学和学院工会估计，这个夏天“很可能有数万人”无法毕业，而争议很可能延续到下一学年。
代表雇主方的大学和学院雇主协会则估计，大多数学校不会受到影响，受影响的学校中多数只有不到2%的学生无法毕业。
伦敦玛丽女王大学的学生优素福(Hafsa Yusuf)告诉美联社，她已经为毕业典礼做好了准备，但毕业典礼前两周她才接到学校邮件通知，因普遍的教师罢工行动，她将无法毕业。
据优素福称，她正常支付了学校费用，但因为教师罢工不打分，学校不能确认她的成绩数据足够毕业。在优素福的学院，至少有130名学生受到影响。毕业延期还会影响他们的工作机会和继续攻读硕士的安排。
国际学生的境况可能比优素福这样的本土学生更糟糕。报道称，一些国际学生已经为家人到英国观看毕业典礼买好了机票，延期毕业也会影响他们申请留在英国工作的签证，并带来额外留在英国的生活成本。
上一篇：财力问题导致赴英学生签证被拒
下一篇：中国东北地区首个国际人才服务综合体启用
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。