（神州学人网讯）据《泰晤士高等教育》周刊报道，无法证明有足够资金支持学业成为申请赴英留学的国际学生签证被拒主要原因之一。
移民专家称，英国内政部与印度、尼日利亚等国的海外银行核实申请学习签证的学生资金时发现，学生不能提供充足的资金证明成为最大的问题。如果申请人是英国海外公民，或来自63个具有“差异化安排（Differentiation arrangement）”的国家之一，如澳大利亚、美国等英语国家，则不需要接受此类检查。
根据对学生签证数据的分析显示，2020年至2022年期间，来自非63个具有“差异化安排”国家的留学签证申请占比53%，但拒签数量却占总数的95%。与此同时，来自需要进行额外检查的国家的申请者拒签占比2.5%，来自不需要额外检查的国家的申请者拒签率仅有0.1%。在申请赴英学生签证的最多五个国家中，即印度、中国、尼日利亚、巴基斯坦和孟加拉国，只有中国与英国签订了差异化协定（Differentiation agreement）。
安睿顺德伦律师事务所（Eversheds Sutherland）的雇佣和移民领域助理律师埃西尔特·马丁（Esyllt Martin）表示，高拒签率很可能是由于英国内政部下属机构——英国签证和移民局 (UKVI）在与海外银行核查资产时出现问题导致的。政府规定，在伦敦地区申请学习签证的人必须拥有最少9个月、每月1334英镑的资金支持其在伦敦的学习，在英国其他地区学习每个月需1023英镑。申请人还必须证明，他们为每个随行家庭成员提供了额外资金。埃西尔特·马丁（Esyllt Martin）补充说：“即使英国机构与签证申请人密切合作，确保他们提供了所有正确的资金证明，但英国签证和移民局 (UKVI)无法联系他们的银行验证文件，其签证申请也将被拒。考虑到2022年有62%的申请人需要提供资金证明，这将是一个非常令人沮丧的问题，并使许多机构的担保许可证处于危险之中。”
据了解，如果英国签证和移民局 (UKVI）无法联系到签证申请人的银行，他们可能会以各种理由拒绝学生的签证申请。反对边境管控组织（Unis Resist Border Controls，URBC）表示，这些问题是对英国移民政策和国际学生“可怕的讽刺”。
一份对至少100份英国申请签证数据的分析显示，签证申请的成功率存在巨大的差异。2022年，喀麦隆的签证申请中约有12%被拒签，加纳为10%，津巴布韦为9%，这些国家都需要额外检查。去年，来自印度的签证申请中有约1%被拒签，与平均拒签率相当。相比之下，来自新西兰、挪威和荷兰的签证申请均未被拒。（供稿/驻英国使馆教育处）
上一篇：去德国留学，需要哪些语言证书？
下一篇：英国大学教师罢工拒绝批改试卷 数万人或无法按期毕业
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。