日内瓦国际组织学联的实习生们
五年前的今天，2014年7月3日，国家留学基金管理委员会（以下简称“国家留学基金委”）与联合国教科文组织在巴黎签署了《关于建立青年专业人员项目的合作协议》以及《关于建立实习项目的合作协议》。
这是中国首次与联合国专门机构签订此类合作协议，从这一天开始，中国青年们背上行囊，奔赴世界各地的国际组织。在法国巴黎、在瑞士日内瓦、在黎巴嫩贝鲁特、在肯尼亚内罗毕，世界各地的国际组织中都出现了中国实习生年轻而自信的身影。
五年间，国家留学基金委先后与国际民航组织、联合国难民署、国际电信联盟、联合国粮农组织、国际贸易中心、联合国开发计划署、世界气象组织等签署了合作协议，同时开放了单位和个人两条申请渠道。越来越多不同教育背景的中国学生都能在与自己专业对应的联合国机构为多边主义、全球治理，为人类命运共同体贡献自己的一份力量。
当今世界正经历百年未有之大变局，国际形势面临来自单边主义和保护主义的挑战，各种霸凌行径和强权政治严重冲击着以联合国为核心的国际体系。当前形势下，国际社会比以往更需要多边主义，也更需要联合国发挥作用。
中国坚定维护多边主义，坚定维护以联合国为核心的国际体系。2019年，中国足额缴纳了联合国会费，且分摊比额从7.92%涨到12.01%，积极履行财政义务，用实际行动支持联合国事业。作为国际组织实习生，我们工作在全球治理的第一线，同时也是未来国际组织工作人员的预备队。我们勉励自己要从每一天的实习工作做起，争取获得在国际组织留任的机会，为支持联合国在国际事务中发挥作用提供中国年轻人的智慧。
在踏实做好国际组织实习工作的基础上，作为中国籍实习生，我们能做的还有很多。
展现中国力量
如果你有来国际组织实习的计划，恭喜你，因为你生在了最好的年代。如今，国家大力支持高校学生赴国际组织实习，日内瓦的中国实习生数量从过去散落在部分国际组织中的几个人，到现在已经发展成基本每个大型的国际组织都有中国人的身影。
上一篇：从“另类”到自豪——记选考汉语的以色列高中生
下一篇：简政放权，下放人才落户审批权 多措并举，支持浦东改革再出发
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。