积极的词汇受到赞赏
最终产品反映了Google翻译用户希望有不同的语言表达：积极的赞赏词汇，显然在一周中有几天。
例如，紧随排名最高的单词“beautiful”其后的是“星期四”，“星期二”和“星期三”。该项目继续比较从不同语言翻译成英文的顶级单词的相似之处。该项目也突出了一些有趣的文化和语言的相似之处和差异。
在西班牙语，法语，意大利语和葡萄牙语中排名前十的单词中，“beautiful”和“good”等词始终如一。另一方面，西班牙语只有与波兰语相同的词语“Thursday”和“Wednesday”，这组语言最接近俄语，“Tuesday”，“ Wednesday”，“ Thursday”，但奇怪的是“little”也是前十名最常翻译的单词。
“Beautiful” is Google Translate’s Most Translated Word
It’s official: the most common word translated via Google Translate is “beautiful,” according to a joint project from Google News Lab and data visualization company Virtual Cinnamon. Closely following this are words like “good,” “love,” and “mama.”
Indeed, many of the top 10 commonly translated words have positive connotations, and according to a brief coverage by Wired, if anything, it’s a hopeful reminder that in spite of language barriers, the words people want to express the most reflect positivity.
原文：https://slator.com/technology/beautiful-google-translates-translated-word/
上一篇：我国藏语文翻译事业蒸蒸日上
下一篇：翻译大赛｜第八届“华东师范大学—《英语世界》杯”翻译大赛启事及原文（修订版）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。