北京外国语大学2020年“翻译硕士考试（英语口译、英语笔译）”题型说明
2019-11-30 10:54:06 译聚网 北京外国语大学 次
第三题：英语表达（40分）
分为三个小题：英文改错、英文作文和编写英文摘要。
1.英文句子改错 （10分）
给出若干表达不符合英文习惯的句子，考生进行修改。考察语法和英文表达能力。
例如：
1) This measure will have a restrictive effect on the activities of speculators
修改：This measure will restrict the activities of speculators
2) For example, in the 2007 edition of the book there are totally 45 footnotes.
修改：For example, in the 2007 edition of the book there are 45 footnotes in total.
2.英文作文（15分）
按照给定要求，写英文作文，不少于200词。考察英语表达能力。
3．编写英文摘要（15分）
给出一篇英语文章（约600单词），考生用英语编写摘要（大约150单词）。考察用英文归纳总结的能力。
MTI“英语翻译基础”题型说明
第一题：术语翻译（共30分）
英译汉（15分）汉译英（15）
第二题：英译汉篇章翻译（50分）
第三题：汉译英篇章翻译（70分）
原文链接：https://seis.bfsu.edu.cn/info/1106/4067.htm
上一篇：山东财经大学2020年硕士研究生招生简章（含翻译硕士）
下一篇：北京大学发布2020年硕士研究生招生简章和翻译硕士招生专业目录
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。