日语翻译基础考试大纲
2017-09-05 09:38:57 etogether.net 网络 次
2. 题型
汉日词汇对译。汉/日文各15个，每个1分。总分30分。考试时间为30分钟。
II. 汉曰互译
1. 考试要求
1) 能够运用一定的翻译策略和技巧进行双语互译。
2) 译文基本忠实于原文。
3) 无明显的误译或漏译。
4) 译文通顺，用词准确，符合表达习惯，无基础语法错误。
5) 汉译日：每小时400—500个汉字；日译汉：每小时900-1,000个日语标记符号。
2.题型
要求考生较为准确地翻译出所给的文章，汉译日和日译汉各占60分， 总分120分。考试时间为150分钟。
上一篇：翻译硕士日语基础考试样题
下一篇：翻译硕士日语考试大纲
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。