英文原版 Night of Demons and Saints 格林四姐妹2 Menna van Praag奇幻小说 英文版 进口英语原版书籍 外语阅读类图书。
【到手价】83.00 元
《Night of Demons and Saints 2》书评
——Menna van Praag的黑暗童话续章
一、作品信息
书名：Night of Demons and Saints（The Grimm Sisters #2）
作者：Menna van Praag（剑桥出生，牛津大学现代史专业）
出版：2022-02-03（Bantam Press / Transworld）
类别：暗黑奇幻、当代奇幻、姐妹成长小说
阅读前提：建议先读系列首部《The Sisters Grimm》，否则人物情感与创伤背景难以共感。
二、情节速览（无剧透版）
时间线：上部大战三年后，四姐妹即将迎来21岁生日——魔力巅峰之夜。
导火索：痛失至亲的Goldie无法走出悲伤，计划用“人祭”换回失去的东西。
冲突升级：Liyana发现阴谋，提出“无血复活”方案；魔法实验失控，导致Scarlet被恶灵附身。
核心命题：姐妹必须面对各自创伤，决定“为了爱能牺牲到什么地步”，并在万圣与万灵交界之夜进行第二次恶魔大战。
三、主题解读
悲伤的囚徒：小说把“哀悼”具象成魔法反噬——越沉溺过去，魔力越扭曲。
姐妹伦理：当“救一人”等于“害另一人”时，爱与牺牲如何量化？
身体自主权：附身设定让“自我边界”成为战场，暗示心理创伤的代际传递。
童话重述：作者沿用《格林童话》的“森林-午夜-试炼”三件套，却在关键时刻让童话规则崩解，形成“反童话”张力。
四、人物弧光
Goldie：自责、母性缺失 学习“放手” 植物-生命-再生
Liyana：文化身份模糊 回归家族、学习雨之节制 水-情感-包容
Scarlet：电力暴走、愤怒 被附身后的“镜像自我”对决 闪电-激情-毁灭
Bea：飞行恐惧、逃避 主动俯冲战场 风-自由-责任
五、艺术特色
叙事节奏：上部采用五视角，本部精简为三线并进，阅读门槛降低，中段提速明显。
互文彩蛋：每章开头插入短篇童话，与主线形成“平行蒙太奇”，致敬安吉拉·卡特。
语言风格：诗意比喻+口语化对白，适合“暗黑童话”氛围——“十月死去，十一月诞生，树叶像烧焦的信纸”。
魔法系统：元素控制+时间缝隙+灵魂交易，规则清晰，代价明确，避免“万能法力”泄劲。
六、英文版阅读体验
词汇难度：约雅思7-8级，生僻词多为神话典故（samhain、valkyrie、psychopomp）。
音频版：由Elizabeth Knowelden朗读，耳语式气音强化“午夜童话”沉浸感，推荐搭配夜跑或深夜咖啡。
西班牙文版尚未上市，英文原版已出电子书、平装与音频，全球Kindle商店可购。
七、争议与不足
冲突解决速度过快——最终战约30页便收束，部分读者认为“恶魔威胁感不足”。
新角色Tool和Gabriel戏份吃重，挤压了Bea的视角，导致“飞行动力”支线略显单薄。
童话插章虽美，偶尔打断紧张节奏，或让首次接触奇幻的读者产生“叙事断层”感。
八、适读人群与阅读建议
推荐给：
喜欢《The Cruel Prince》《The Night Circus》的暗黑童话爱好者；
关注女性群像、姐妹情结、LGBTQ侧写的读者（书中含多性向角色，处理自然）；
写作爱好者——可学习如何把“心理创伤”外化成“魔幻灾变”。
阅读顺序：务必先读《The Sisters Grimm》；本书无详细前情摘要，直接跳入会损失情感重量。
阅读场景：深夜+暖光台灯+树叶声白噪，体验Everwhere“3:33 a.m. 满月之门”开启瞬间。
九、结语
《Night of Demons and Saints 2》不是简单的“打怪升级”续作，而是一部把“悲伤五阶段”写成魔法阵的成人童话。它问读者：
“如果复活需要献祭陌生人，你会按下按钮吗？”
“如果爱你等于让你坠落，你松手还是一起跳？”
当姐妹们在万灵节午夜交出各自的答案，书外的我们也完成了一次对失去与放下的演练。若你准备好再度踏入那片“十月死去、十一月诞生”的Everwhere，请在三点半推开任意一扇门——石头会低语，风会带电，而你的影子可能先一步出发。
上一篇：没有了
下一篇：【哥特奇幻短篇集】月坠之时 原版英文
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。