英文原版小说 Julie of the Wolves 狼群中的朱莉 纽伯瑞金奖儿童文学小说 狼女茱莉 中小学生课外阅读英语书籍 进口正版。
【到手价】39.60 元
雪原上的名字：读《Julie of the Wolves》
1. 故事梗概：十三岁新娘的北极逃亡
阿拉斯加努纳克地区，十三岁的朱莉（爱斯基摩名 Miyax）被父亲许配给当地男孩丹尼尔，却在新婚之夜里发现丈夫“脑袋像孩子”。为了逃离这场被安排的成人世界，她偷跑出门，想只身跋涉 800 公里，去港口城市投奔远在旧金山的笔友。然而极地没有路标，只有苔原、永昼与零下 40 度的风。
饥饿与孤绝之际，她偶遇一群北极狼：睿智的首领 Amaroq、机警的银灰雌狼 Nails、顽皮幼狼 Kapu。朱莉用祖传的“狼语”——眼神、姿态、气味——一步步把自己登记进狼群谱系，从“两条腿的可怜幼崽”变成“被允许的客人”。当补给耗尽、她几乎冻僵时，Amaroq 用胸口为她挡风，Kapu 为她叼来冻鸥。
就在朱莉以为“成为狼”可以永远逃避人类时，一架飞机掠过雪原，机身上印着狩猎者的标志。她必须在两个身份之间做出选择：继续做 Miyax——爱斯基摩人、大地律法的孩子；还是回到朱莉，进入那个曾让她窒息的“文明”世界。
2. 主题透视：双重“驯服”与反驯服
小说标题里的“of the Wolves”像一道所有格裂缝：朱莉属于狼，还是狼被她“拥有”？
人类学视角：朱莉用狼群规则换取生存，是对“文明”的第一次反叛——拒绝成为父权婚姻里的“妻子”，拒绝成为定居点学校里的“问题少女”。
生态视角：作者 Jean Craighead George 把狼写成社会性智慧体，而非浪漫化图腾。狼群有等级、有玩笑、有哀悼仪式，它们的“驯服”不是臣服，而是允许朱莉进入一张早已存在的网。
成长视角：故事最锋利的反讽在于，朱莉最终发现——即便她学会狼的语言，也无法摆脱“人”的气味。飞机闯入、猎枪响起的一刻，她意识到真正被驯服的，是狼；真正失去自由的，也是狼。所谓成长，不是“我选择做人还是做狼”，而是看清自己无法逃离人类的阴影，却仍要为狼、为土地、为自己负起责任。
3. 叙事与语言：冰层下的诗
乔治的写作像阿拉斯加的天气：表面冷冽，内里涌动着盐与血的味道。她大量使用因纽特语词（如 “tupiq” 帐篷、“nanuq” 北极熊），却不加注释，让读者像朱莉一样，在陌生音节里摸索意义。
章节结构呈“三幕弧”：
① “狼”——朱莉成为狼崽；
② “朱莉”——倒叙童年，父亲失踪、白人学校、婚约；
③ “ Miyax”——身份撕裂与选择。
这种“先给结果、再给原因”的倒钩式叙事，让雪原的静穆与记忆的炽烈形成温差，读来像把脸埋进雪里，先麻痹，后灼痛。
4. 1972 年的“政治不正确”与 2023 年的重读
小说出版当年即获纽伯瑞金奖，却因“美化童婚”“将土著生活浪漫化”屡遭质疑。乔治在续作里让朱莉最终回归村庄、成为自然保护者，试图修补“逃离”与“回归”的裂缝，却仍被批评“白人作者代言原住民”。
今天重读，可把它当作一面多层镜：
镜子里有 1970 年代环保主义者的乌托邦；
有阿拉斯加土著被剥夺土地、强制寄宿教育的真实历史；
也有当代读者对“谁有权讲述谁”的警觉。
书页间那些“野蛮丈夫”“神秘原住民”的刻板阴影，提醒我们在赞叹自然诗学的同时，也要把叙事权交还给因纽皮特社群自己的作家。
5. 适读人群与阅读提醒
推荐给：
十岁以上、对动物与荒野有天然雷达的“小博物学家”；
想在童年就体验“叙事陷阱”的思辨型读者；
任何曾在深夜偷偷搜索“如何加入狼群”的都市社畜。
请留意：
小说对饥饿、枪杀、幼狼濒死的描写毫不回避，敏感小读者需家长共读；
书中因纽特文化历经 50 年话语变迁，建议搭配当代阿拉斯加原住民作家（如 Ernestine Hayes）的非虚构作品，补全视角。
6. 结语：把雪带回掌心
合上书，你会想起朱莉在极昼白夜里挖出的雪洞——她用掌心把壁面抹平，让狼群的气味留在里面，然后悄悄离开。那一刻，她既不再是“被狼养大的孩子”，也不是“被文明拯救的蛮荒少女”，而是一个在两种律法之间亲手刻下自己名字的人。
《Julie of the Wolves》留给读者的，不是“回归自然”的廉价口号，而是一把雪——它在你的体温里融化，却让你在回到钢筋森林的很多年后，仍能在指尖感到一丝冷冽，提醒：
“你曾听过狼的心跳，也曾在心里为它们留过一个位置。别让它空掉。”
上一篇：英文原版小说 Severance 遣散费
下一篇：道林格雷的画像 英文原版小说 The Picture of Dorian Gray
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。