耳鸣 шум в ушах；звон в ушах
腹水 асцит
心悸 сердцебиение；пальпитация
水肿 водянка
充血 прилив крови；гиперемия
浮肿 отек；отекать；пухнуть
气促 учащенное дыхание；задыхаться
腹内肿块 твердая масса；твердый ком в брюшной полости
发冷 кого-л.знобит；чувствовать холод
淋巴结肿大 увеличение лимфатического узла
呼吸困难 трудно дышать；тяжело дышать ；удушье；диспиоэ
肝肿大 увеличение печени；увеличенная печень
寒战 озноб；дрожь；дрожать
心脏肿大 увеличение сердца；расширение сердца
头痛 головная боль；голова болит
脾大 увеличение селезенки；увеличенная селезенка；спленомегалия
嗓子痛 горло болит
（肝大）可以触及 (печень)прощупывается
咳嗽 кашель；кашлять
（肝大）一指 увеличение печени на толщину одного пальца
干咳 сухой кашель
黄疸 желтуха
咳得厉害 сильный кашиль；сильно кашлять
（病人）出现黄疸 (у больного)разлитие желчи；(у больного)желтуха
咳嗽有痰 кашель с мокротой
血清转安酶 аминофераза сыворотки крови
舌苔 налет на языке
昏厥 обморок；упасть в обморок
舌苔很厚 язык обложен；обложенный язык
休克 шок；быть в состоянии шока
嘴发苦 горький вкус во рту
昏迷 бессознательное состояние;кома
口臭 дурной запах по рту
肿 опухать;опухание
打喷嚏 чихать；чиханье
麻 онеметь；онемение；онемелый
流鼻涕 из носа(из носу)течет
发痒 зуд；зудеть
鼻子不通 нос заложило；заложенность носа；закупорка носа
全身发痒 все тело зудит
上一篇：皮肤问题俄语词汇
下一篇：妇产科俄语词汇
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。