1. +на чём
表示行为或情感作用于…Поездка отозвалась на здоровье.旅行影响了健康Тяжелая работа отразилась на здоровье.繁重的劳动影响了健康Вся её любовь сосредоточилася на ребенке.她全部的爱都倾注在孩子身上
*настоять на своём, основываться на фактах以事实为根据
2. 没有补语
表示开始、结束、进行、状态等的不及物动词восклицать, встать, блестеть, болтать, гореть, двигаться, догадаться, замерзать, плакать, устать, исчезать, колебаться, крепнуть, молчать, Наступает весна., умирать, погибнуть, поступать правильно, появиться, остановиться, прекратиться, прибыть вовремя, случаться, происходить, Пальто промокло. пропасть, простутиться着凉, проснуться, испугаться, путешествовать, Раздался звонок. расстраиваться/расстроиться (от неудачи)因为受挫折而心绪不佳расти, Надежда сбылася.愿望实现了Солнце светит. сиять, Слышатся смех. Пшеница созрела. Собрание состоится завтра. течь, увеличиться, Опыт удался. умыться, Ветер утих. Он хромает他腿瘸/У него грамматика хромает.他语法不好цвести, шутить开玩笑
无人称Светает. Темнеет.
3. +где
表示发生存在于某处的状态лежать, сидеть, стоять, бежать, плавать, идти, летать, ползти, жить, быть, бывать, греться на солнце, загорать на солнце, гулять, находиться, оказаться в ящике/в трудном положении, остаться дома, остановиться в гостинице/на этом вопросе, поместиться в гостинице在饭店住下, являться в двери出现在门口,Он редко появляется в школе., расположиться в машине, скрыться в лесу, Ноги тонут в снегу. устроиться в гостинице,
4. +куда
表示指向某处的动作сесть, положить, ставить, бежать, плыть, идти, лезть, лететь, бросаться, заглянуть, кидаться в воду/бой, направиться к лесу往森林走去отправиться в командировку, попасть в цель/незнакомый город, разойтись в разные стороны, являться на заседание到会，出席会议направить (заявление) в суд向法院提出申诉书
5. +сколько времени
表示持续性的行为длиться, продолжаться, прожить, жить, просыпать,
责任编辑：admin
上一篇：俄语动词знать, узнать, вспомнить等
下一篇：俄语表合作及配合行为的动词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。