+кому-чему
针对...有某种情感радоваться вашему успеху, удивиться его словам, завидовать ей, верить тебе, доверять ему (во всём)各方面都相信他 Мне нравится этот парень. сочувствовать больному, Они надоели друг другу.
表示针对…实施某行为служить народу/примером сыну, мешать вам, помогать другу, признаться милиционеру, улыбаться мне, сопротивляться врагу抵抗敌人отказать ему (в своей дружбе)不再同他作朋友уступить сильному对强者让步изменить другу, кивнуть ему (головой), махать кому (рукой), возражать докладчику,
表示相符、听从、从属的行为следовать советам врача, соответствовать правде符合事实отвечать интересам народа符合人民的利益способствовать выполниюплана协助、促进完成计划подражать учителю模仿老师Заводы принадлежат государству.
无人称Тебе везет(повезло). Мне хорошо работается здесь.我在这里工作得很好Детям несидится (дома). Мне не спится.Всем известно, что...
*научиться русскому языку, Ему предстоит выбор.
*полезный детям, благодарный вам (за помощь), знакомое мне (лицо), известен всему миру, подобный тебе человек, свойственное коммунистам качество, Я вам очень обязан (за помощь).对您的帮助我非常感激Я был обязан (успехом) вам我的成功要归功于您памятник народным героям,
责任编辑：admin
上一篇：俄语表施加、作用于客体的情绪或行为的动词
下一篇：俄语表动把…给…的行为动词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。