俄语带原因从句的主从复句
2021-08-24 09:21:54 etogether.net 网络 次
说明主句所述内容的原因或理由的从句。原因句里常用的连接词有：потому что, оттого что, так как, поскольку, благодаря тому что, из-за того что, вследствие того что, в результате того что, ввиду того что, в силу того что, в связи с тем что, ибо, тем более что, благо. 连接词так как 没有特定的修辞色彩，但和потому что相比更适用于书面语。Поскольку意义和用法与так как相同。Из-за того что 表示引起不良后果的原因，благодаря тому что表示导致良好结果的原因。вследствие того что, в результате того что, ввиду того что, в силу того что, в связи с тем что常用于公文和科技语体，ибо, тем более что, благо均为后置连接词，ибо 通常表达推论－理由关系，多用于书面语并带有庄严的色彩，如：
Воображение важнее знания, ибо знание ограничено.
Тем более что表达原因－结果关系，可分解，多见于书面语，благо(旧)和тем более что近义，但表示有得的原因并用于口语。
责任编辑：admin
上一篇：俄语不定代词的用法
下一篇：俄语带让步从句的主从复句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。