125.under / sob, em, embaixo, debaixo
a.Eles se casaram em condi??es bem diflceis.他们在条件很艰难的情况下结的婚。
b.A unica vez que minha m?e tentou me bater - escondi embaixo da cama.我妈 妈唯一一次准备揍我的时候，我躲到床底下去了。
c.Quando o m6dico colocou o term?metro embaixo da lingua da minha filha, ela come?ou a chorar.当医生把温度计放到我女儿舌头下的时候，她哭了起来。
126.name / nome, chama, chamar - chamo
a.Qual e o seu nome?你的名字是什么？（你叫什么名字）
b.Conheci um homem que colocou o pr6prio nome nos cinco filhos!(这句话我不 太理解。也许是“我以前认识个人，他把自己的名字加在五个儿子名字里而”,如有其他理解， 欢迎一起讨论）
c.Escolhemos o nome de Arthur para o nosso primeiro filho, e Abra?o para o segundo. 我们给第一个孩子取名叫Arthur,第二个孩子叫Abra?o
127.very / muito, muita
a.Muito obrigado.非常感谢。
b.e muita bondade sua.你真是太好了。
c.Portugues 6 uma lingua muito bonita.葡萄牙语是一门非常优美动听的语言。
128.through / atrav^s, por
a.Adoro dirigir atrav6s dos tuneis.我喜欢开车穿隧道
b.Encontramos alguns Web sites interessantes atrav谷s do conselho dele.通过 他的建议我们找到一些有意思的网站
c.Algumas pessoas acred it am que os fantasmas atravessam paredes.有的人相信 鬼魂可以穿墙
129.just / s6, apenas, somente
a S6 liguei pra dizer que te amo.我只是打电话来说我爱你
b.N?o se preocupe. Era apenas uma piada.别担心，只是开玩笑
c.S6 um momento, por favor. Vou ver se o gerente estd.请等会，我去看经理是 否在。
上一篇：葡萄牙语常用词fila, linha等
下一篇：葡萄牙语常用词de volta等
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。