b.It’ s only ten dollars and fifty cents! S?o apenas dez d61ares e cinquenta centavos.就10美圆50美分
c.They hugged and kissed each other very much! / Eles se abra?aram e be i jar am muito!他们互相拥抱，亲个不停.
第五个最常见的词，也就是英语中不定冠词a, an类似作用的um, uma, um用在阳性单数名 词前，uma用在阴性单数名词前。
5.a, an / um, uma
a.I’ ve got an idea! / Tive uma id^ia!我有个主意！
b.A moment, please. / Um momento, por favor.请稍等。
c.How much is a hamburger with fries? / Quanto 6 um hamburguer com fritas?汉 堡加薯条多少钱？
6.in / em, no, na, nos, nas
跟英语的"in"含义很接近的。但在不同的场合要用不同的词。也就是说，英语的in可以 包含很多意思，但葡萄牙语还要细分一点点。如em,表是“用”,比如用现金，em dinheiro, 用葡萄牙语，em Portuguese,用英语，em Ingles。表示“在地方”就要用no系
列，记住这可不是英语的否定词。
a.I want to pay in cash. / Eu quero pagar em dinheiro.我想付现金。
b.My brother lives in S?o Paulo. / Meu irm?o mora no Jap?o.我的兄弟住在日本
c.“How do you say ‘thank you’ in Portuguese?” “Obrigado. ”
“Como se diz ‘thank you’ em portugu§s?” “Obrigado. ”
怎样用葡萄牙语说“谢谢” -Obrgado (注意：如果你是男的就用这个词回答，如果你
是女的，回答的时候要用obrigada )葡萄牙语的阴性阳性也分得很清楚的
7.is / 6; fica; estd
a.Onde fica o banheiro?洗手间在哪里？
b.Ele estd trabalhando Id embaixo.他在楼下做事（estd表示一种暂时的，正在 做，正存在的含义）
上一篇：葡汉委婉语比较浅析
下一篇：没有了
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。