在法国，「孤独终老」会怎样？
2022-03-23 21:28:18 etogether.net 沪江法语公众号 次
一般情况下，家庭和睦、社交关系良好的老年人晚年都是蛮幸福的。法国医疗条件较好，医保和残障设施都很完善，政府在老年人生活方面的补贴和照顾也投入了很多资金。为了避免老年人产生被社会隔离的孤独感，政府倡导家庭成员多关注和照顾家中长辈：Appeler et / ou visiter vos membres de famille âgés régulièrement ;Proposer des faire une promenade, ou les accompagner faire leurs coursesLes aider dans les tâches ménagèresSuggérez-leur de prendre un animal de compagnieEncouragez-les à se joindre ou à s’inscrire à différentes activités : clubs de danse, bricolage ou encore bridge…鼓励他们参加或注册不同的活动：舞蹈俱乐部，手工或桥牌......法国政府还设置了拥有各类服务和医疗功能的养老院、老年活动中心及养老公寓。一些社会团体也纷纷加入到协助老年人生活的工作中去。– 志愿者服务：主要是一些慈善协会，比如les Petits Frères des Pauvres 和 Apalib ，他们经常会安排志愿者去老人家中或养老院里陪他们聊天，倾听他们的想法，让他们感觉自己不孤单，意识到自己的价值，并对自己的晚年生活有信心。– 社会实践活动：许多协会和社团会为老年人提供休闲和文化活动、各类主题活动，帮助他们重新寻找生活的乐趣。定期开展手工活动、记忆游戏、创意工坊等活动，希望能够让老年人多动脑多动手，引导他们更积极面对生活。– 克服代沟：老年人被孤立最大的原因是和后代产生了代沟，一些协会会以此为切入点，让年轻的志愿者进入老年人的生活，教他们新技术和潮流文化，使老年人不与社会和时代脱钩。除此之外，上门的医疗服务、家政服务、陪同购物服务等等都是免费的或能够获得政府的补贴。除了社会和家庭的关注外，如何让自己的晚年生活过得更有价值更充实，这其实也是每一个人值得深思的问题。
上一篇：乌克兰战争：拒绝系统地抵制俄罗斯艺术家
下一篇：2022政府工作报告全文（中法对照）VII
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。
相关外语学习文章