Ashab wala Aaz, premier film arabe de la plateforme Netflix, adaptation de Perfect Strangers, «vise à briser les valeurs familiales» selon un avocat, qui a saisi le gouvernement pour le faire «interdire».

Ashab wala Aaz是 Netflix 平台上的第一部阿拉伯电影，改编自《完美陌生人》 ，据一位律师称，这个电影“旨在打破家庭价值观” ，他已要求政府将其“禁止”。

Netflix voulait frapper un grand coup avec sa première production panarabe（adj.泛阿拉伯的） Ashab wala Aaz, «les meilleurs amis du monde» en arabe. Objectif atteint. En Égypte, le plus peuplé des pays arabes, certains s'agitent pour le bannir et les autres se pressent pour le voir. C'était la sensation attendue du début d'année : le film réunit des acteurs connus du Liban et d'Égypte, les deux mastodontes de la pop culture arabe. Et il est le remake d'un long-métrage italien à succès, Perfect Strangers dont la version française, Le Jeu, a déjà fait un carton sur la plateforme en ligne.

Trois jours après sa sortie, Ashab wala Aaz, qui raconte un jeu entre amis qui tourne mal, figure en tête des dix films les plus regardés sur Netflix dans le monde arabe. Mais en Égypte, un avocat a saisi le ministère de la Culture et le service de la censure pour faire «interdire» un film qui, dit-il, «vise à briser les valeurs familiales» et le très zélé député Moustafa Bakri a réclamé une session extraordinaire du Parlement pour se pencher sur la question.

L'histoire est celle de trois couples -deux libanais, un égyptien- qui se retrouvent pour un dîner arrosé. Au cours de la soirée, ils posent leur portable sur la table et partagent, par jeu, chaque message ou appel avec l'ensemble du groupe. Des épouses découvrent des maîtresses, des amis des trahisons（n.f.背叛）, des maris des liaisons et le groupe que l'un d'eux est homosexuel, dans un quasi-huis clos.