例：
언니는 학생입니까? 你的姐姐是学生吗?
영미씨는 중국사람입니까? 英美是中国人吗?
3● 动词、形容词词干+ㅂ니다/습니다 ; 陈述式终结词尾。
表示一种尊敬的语气，用于动词、形容词词干后。
（在韩国语中，动词、形容词都以“다”结尾，“다”前面的部分称为词干。）
가다 →가 + 다 먹다 → 먹 + 다
訽形 词干（没有收音） 訽形 词干（有收音）
1）词干后没有收音时，词干+ㅂ니다
가다（走、去）→ 가+ㅂ니다 = 갑니다
보다 （看） → 보+ㅂ니다 = 봅니다
계시다（在、有的敬语）→ 계시 + ㅂ니다 = 계십니다
2〉 词干最后边有收音时，词干+습니다
있다（有，在）→ 있+습니다 = 있습니다
앉 다（坐）→ 앉+습니다 = 앉습니다
아름답다（美丽）→ 아름답 + 습니다 = 아름답습니다
● 动词词干+십니다/으십니다, 陈述尊敬终结词尾。
当听者比说话者`年纪大，或者听者 是说话者的上级时使用，位于动词词干后。
词干最后面没有收音时，用십니다。词干最后面有收音时，用으십니다。
疑问形是십니까?/으십니까?
1〉 词干最后面没有收音时，词干 십니다.
가다（去，走）→ 가+십니다 = 가십니다
이다（是） → 이+십니다 = 이십니다
일하다（工作）→ 일하+십니다 = 일하십니다
2〉 词干最后面有收音时，词干 + 으십니다
앉다（坐）→ 앉+으십니다 = 앉으십니다
많다（多）→ 많+으십니다 = 많으십니다
읽다（读）→ 읽+으십니다 = 읽으십니다
4●名词+라고 합니다 叫。用于句子后部, 表示引用, 介绍的意思。
1） 没有收音的名词+라고 합니다 2）有收音的名词+이라고 합니다
例： 例：
我叫朴英美。박영미+라고 합니다 我叫黄惠美。황혜미+이라고 합니다
我叫陈晓飞。진효비+라고 합니다. 我叫王丹。왕단+이라고 합니다
名词+이/가: 主语助词,名词最后有收音时用이，没有收音时用가。
1〉有收音时用이 2〉无收音用가
饭：밥+이 学校：학교+가
火：불+이 橡皮；지우개+가
上一篇：韓語長短形否定句之比較
下一篇：从韩国语教育的视角看中韩语序对比
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。