韩语语法学习--도서관
2018-02-11 09:18:45 etogether.net 网络 次
43、—에서:副词格助词
用于场所地点名词后，表示行为，动作进行的场所，构成表示地点的状语。相当于汉语的“在……”。
格式：
场所、地点名词＋에서 动词
例：도서관에서 책을 보았습나다. 在图书馆看了书。
“에”只表示人或事物所存在的地点，而“에서”则表示动作，行为多进行的场所。
44、—지 않다：
它是由后缀—和形容词 结合而成的否定形式，用于谓语词干后，表示否定。命令句和共动句不用。相当于汉语的“没…”、“不…”。
格式：
谓词词干+지 않다
也可用안＋谓词的格式代替，表示否定
45、－고 있다
用于动词词干后，表示动作现在正在进行并持续。主语是需要尊敬的人物使用—고 계시다。相当于汉语的“正在……”、“着……”。
格式：
动词词干＋고 있다 /고 계시다
例：아버지는 신문을 보고 계십나다. 爸爸正在看报纸。
如果在后面用了过去时的时制词尾，则表示叙述的动作虽然已经结束，当当时趋势在持续地进行着。所以译成汉语时须在动词的前面加时间副词“那时正在”，或在动词后面加“……来着”等。
例：그때 사람들이 영화를 보고 있었습나다. 那时人们正在看电影。
우리는 잠자고 있었습니다. 我们正在睡觉来着。
上一篇：韩语终结语尾的种类
下一篇：韩语语法学习--구내 식당
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。