最常见的日语わ惯用句型
2021-12-15 09:22:47 etogether.net 网络 次
1、～わけが（は）ない[～訳が（は）ない]
世の中に、そんな夢みたいな話が通じるわけがないでしょう。
そんな勝手なことが社会に通用するわけはない。
勝手にあきらめるわけがないよ。
2、～わけだ①[～訳だ]
航空便なら一週間かかるから、今日出せば来週の月曜日には向うに着くわけだ。
3 年生だから、この問題はできるわけだ。
3、～わけだ②[～訳だ]
書けないわけよ。このボールペン、インクがもうないんだもの。
10 年もイギリスにいるから、英語が上手なわけだ。
4、～わけではない[～訳ではない]
あなたの意見もわからないわけではないが、この場合はみんなの意見のほうが正しいと思
います。
あなただけを責めるわけではない。
5、～わけに（は）いかない
会社の 10 周年パーティーだから、日曜でも行かないわけにはいかないわね。
社長の命令だから、聞かないわけにはいかない。
今になって、そのスケジュールを変更するわけにはいかない。
6、わけのわからない[訳のわからない]
彼は訳のわからない言葉を口走った。
訳のわからない話をやめなさい。
7、わざと～
ぼくは、わざとけがして保険金をもらいたいなんておもっていません。
ごめんなさい。わざとじゃない。
8、わざわざ～
お忙しいところをわざわざきていただいて、本当にありがとうございます。
わざわざ届けてくださって、本当にありがとうございました。
9、～わりに（は）
祖父はとしをとっているわりに、元気だ。
勉強をしなかったわりに、いい点数を取りました。
こんなにたくさん食べるわりに、太らなくて、うらやましいわ。
责任编辑：admin
上一篇：日语中的授受表现
下一篇：部分日语小词的讲解b
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。