一．が
1. 表示动作的主体(=は)。但不起强调作用。
值段が 安いです。
2. 表示第一次提到的人或物，即新信息。
会社の ぉ客さんが ァメリカから 来ます。
花屋から 花が 届きます。
3. 表示动作的对象。（用于自动动词之前）
陳さんから 王さんに 手纸が(!) 来ました。
4. 作小主语。
えきでは おおぜいの 人が 電車を 待っていました。
5. 作下列动词或形容动词的对象。
1）…ぁります/ います(There be)
部屋に 机が ぁります。
机の下に 猫が います
2) …好きです/上手です(be good at)
張さんは ピンポンが 好きです。
張さんは ピンポンが 上手です。
3) …わかります( know)
張さんは 日本語が わかります。
4) …ほしいです( want)
わたしは 本が ほしいです。
5) …动词连动形たいです( want to do)
ぉ茶が 飲みたいです。
本が 読みたいです。
6) …できます(be capable of, be able to do)
張さんは 料理が できます。
張さんは 料理を 作る ことが できます。
6．承前启后作用（が本身没有意思）。
先週 デパ－トに 行きましたが, テレビもステレオも 種類が 多いですね。
7．表示对比。
食べる ことは 好きですが, 作ることは ぁまり好きては ぁりません。
（こと代名词，因为前面是动词）
8．表示主语，但不强调，常在句子中间。
特に 歌舞伎は 人气が ぁって，おおぜいの 人が 見に 行きます。
9．自然现象（不能用を）
雪が 降います。
10．疑问词作主语时用が
だれが 行きますか。
注：用が提问的句子，需用が回答。
--ぁなだは 何が 読みたいですか。--本が 読みたいです。
二．に
1． 表示在某一点时间（不是一段时间）
田中さんは 午前7時に 起きます。
2． 表示基准
1週間に 5日 出勤します。
上一篇：部分日语小词的讲解
下一篇：日语非专用敬语词汇的构词形式
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。