100个日语常用寒暄语
2015-05-27 16:27:03 etogether.net 本站原创 次
1 こんにちは。你好。
2 こんばんは。晚上好。
3 おはようございます。早上好。
4 お休(やす)みなさい。晚安。
5 お元気(げんき)ですか。您还好吧
6 いくらですか。多少钱？
7 すみません不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。
8 ごめんなさい。对不起。
9 どういうことですか。什么意思呢？
10 どうしたの。/どうしたんですか。发生了什么事啊。
11 なんでもない。没什么事。
12 ちょっと待ってください。请稍等一下。
13 約束(やくそく)します。就这么说定了。
14 これでいいですか。这样可以吗？
15 けっこうです。/もういいです。不用了。
16 どうして。/なぜ为什么啊？
17 いただきます 那我开动了。（吃饭动筷子前）
18 ごちそうさまでした。我吃饱了。（吃完后）
19 ありがとうございます。谢谢。
20 どういたしまして。别客气。
21 本当(ほんとう)ですか。真的？
22 うれしい。我好高兴。（女性用语）
23 よし。いくぞ。好！出发（行动）。 （男性用语）
24 いってきます。我走了。（离开某地对别人说的话）
25 いってらしゃい。您好走。（对要离开的人说的话）
26 いらしゃいませ。欢迎光临。
27 また、どうぞお越(こ) しください。欢迎下次光临。
28 じゃ、またね。/では、また。再见（比较通用的用法）
29 信(しん) じられない。真令人难以相信。
30 どうも。该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。
31 あ、そうだ。啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）
32 えへ？表示轻微惊讶的感叹语。
33 うん、いいわよ。恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：））
34 ううん、そうじゃない。不，不是那样的。（女性用语）
35 がんばってください。请加油。（日本人临别时多用此语）
36 がんばります。我会加油的。
37 ご苦労(くろう) さま。辛苦了。（用于上级对下级）
38 お疲(つか)れさま。辛苦了。（用于下级对上级和平级间）
39 どうぞ遠慮(えんりょ) なく。请别客气。
40 おひさしぶりです。/しばらくですね。好久不见了。
41 きれい。好漂亮啊。（可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广）
42 ただいま。我回来了。（日本人回家到家门口说的话）
43 おかえり。您回来啦。（家里人对回家的人的应答）
44 いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。总算到我正式出场了。（男性用语）
45 関係(かんけい) ないでしょう。这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话）
46 電話番号(でんわばんごう) を教えてください。请告诉我您的电话号码。
47 日本語(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。日语难的说不上来，简单的还能对付几句。
48 たいへん！不得了啦。
49 おじゃまします。打搅了。到别人的处所时进门时说的话。
50 おじゃましました。打搅了。离开别人的处所时讲的话。
51 はじめまして。初次见面请多关照。
52 どうぞよろしくおねがいします。请多关照。
53 いままでおせわになにました。/いままでありがとうございます。多谢您长久以来的关照。（要离开某地或跳槽时对身边的人说的。）
54 お待たせいたしました。让您久等了。
55 別(べつ)に。没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。
56 冗談(じょうだん) を言わないでください。请别开玩笑。
57 おねがいします。拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”）
58 そのとおりです。说的对。
59 なるほど。原来如此啊。
60 どうしようかな/どうすればいい 我该怎么办啊？
61 今夜は私が夕飯の支度します。今晚我来做饭。
62 どうぞお楽にしてください。大家随便一点。
63 楽しいホリデーをお迎えください。祝你节日快乐。
64 ねえ、ちょっと聞いてよ。听我说。
65 あら、大変。老天／妈呀…（=My goodness.）
66 ついてるぞ！真好运！
67 また始まった。又来了！
68 彼女を連れて帰れ！你带她回去。
69 お休みはいつですか。你什么时候休息？
70 大きな声でお願いします。请说得声音大点。
71 いくらお持ちですか。你带了多少钱？
72 邪魔するな。不要打搅。
73 返品したいのですが。我想退货。
74 どうぞ私を信じて下さい。请相信我。
75 彼を無理強いしないで。别勉强他。
76 今日の新聞を読みましたか。今天的报纸看了吗？
77 正々堂々と勝負しよう。让我们公平竞争。
78 なんてむずかしい問題なんだ。这问题真难。
79 このクラスから落第しなければいいんだけどなあ。我希望我不会不及格。
80 できた! うまくいったあ!我考得不错。
81 できないものはできない。不行就是不行。
82 そこを何とかできないかなあ。你能想想什么办法吗？
83 今夜のパーティー来られる？今晚的PARTY你能来吗？
84 もちろん！当然
85 迷ってる暇なんてないわよ。没时间犹豫了。
86 今しかないよ。只有现在了。
87 決められないわ。还没法决定。
88 ディナーにお待ちしています。等你一起吃晚饭。
89 それは聞き飽きた。这个听够了。
90 時間切れだわ。时间到了。
91 時間かかるだろう。这得花时间。
92 何て言ったらいいのかわからない。不知道说什么才好。
93 俺に言わせれば~~~叫我说的话~~~
94 おだいじに。多保重。
95 ここにいたのか！你原来在这儿。
96 そうだったわ。我想起来了，你跟我说过。
97 きついなあ。你这话可真够受。
98 変なの。真奇怪。
99 ここで何してんだ？你在这里干什么？
100 ほっといてくれ！别管我。
上一篇：中日車用語集
下一篇：没有了
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。