な(あ)
表示感叹；确认或主张
○よく食うなあ。真能吃啊!
○すぐ来るといいなあ。马上就来多好啊。
ね(え)
调整语气;确认或主张
○いい天気ですね！天气真好啊！
○今後はもっと体に気をつけることだね。今后你要多注意身体啊。
の
(升调)询问;(降调)说明解释
○あなたは好きなの?你喜欢吗?
○いいえ、違うの。不，不是那样。
○だまって食べるの!吃的时候别说话。
や
表示感叹
○君が行かなきゃつまらないや。你不去的话会很无聊呀。
○わあ、すごいや。哇，好厉害。
よ
表示叮嘱，提醒，反驳，责备
○もっとちょうだいよ。在给一点吧(嘛)。
○遅れないように早く行こうよ。喂，快走吧，别晚了。
○気をつけて運転してよ。要小心驾驶呀。
よな
确认以引起对方的注意
○元気出せよな。打起精神来。
○そんなこと、するなよな。这种事情千万不要做呀。
よね
(男)表示断定或确认。亲昵语气。
○あの二人、お似合いだよね。那两个人真像呀。
○会議は三時からでしたよね。议是从三点开始吧。
わ
表示轻微的主张或感叹。
○この方がいいと思うわ。我看这个好呀。
○この部屋、広いわね。这个房间很宽敞嘛。
って
表示传闻、疑问，
○絶対しないって(降调)说了绝对不做!
○絶対しないって(升调)是吗?绝对不做?
っけ
边想边叙述、对有些忘记，记不太清楚的事情进行询问或确认
○そうだ。今日はデートの約束があったんだっけ。是啊，今天有约会啊。
こと
表示要求、感动、劝诱或疑问(女性用语)
○なんて綺麗な景色だこと。真是美丽的景色啊。
○机の上はいつもきれいにしておくこと。要保持桌面整洁哦。
とも
表示同意对方的意见
○この伞、借りてもいいですか
いいとも
这把伞能借我么。好呀。
上一篇：日语学习者必会的30个成语说法
下一篇：日语口语中常被忽视的小错误
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。