.....てほしい讲解及例句
2024-03-21 09:52:23 etogether.net 网络 次
[動詞連用形て(で)+ほしい]说话人对他人提出的希望或要求。希望.....；想......，请.......。
1. 話し始めたらきりがないほど、あなたに聞いてほしいことがたくさんあります。
想请你听的事情太多了，如果说起来就没完没了。
2. 全部とは言わないが、せめて粉だけでもやり直してほしい。
不是说全部，但至少希望你把这个微小的地方修改一下。
3. すこやかな子供に育てほしい。そう思った親は、都会をきらって田舎の学校を選んだ。
希望孩子健康成长，这样想的父母不喜欢城市而选择乡村小学让孩子就读。
4. 鳥たちに「あまり細かいことにまで立ち入らないでほしい」と言われそうな気もある。
也觉得好像鸟儿对我们说“希望不要追根问底”。
5. 心のとびらを開いて、自分の本当のすがたを見せてほしい。そう人々にうったえ続ける彼女のすがたを町のいたるところで見かけるようになった。
真想敞开心扉让你们看看真正的我。在城市的各个角落都能看到这样向人们不断诉说的那个女人的身影。
责任编辑：admin
上一篇：.....てもみない的讲解及例句
下一篇：标准日本语学习：关于けど的用法和意识
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。