....てならない的讲解及例句
2024-03-11 09:52:46 etogether.net 网络 次
[用言連用形+て(で)ならない]表示自身感觉难以忍受的强烈程度。....得不得了。不由得.....。
1. 私だけナが悪いのではないのに、みんなが私一人が悪いと言ったので、くやしくてならない。
明知不是我一个人的错，可大家都说是我不好，所以我气愤得不得了。
2. いったいいつ誰がどうやってこんなものを作ったのか、不思議でならない。
这东西到底是什么时候、何人、怎么做出来的，简直是不可思议。
3. 出掛けるといつも、電気やガスを消したかどうか気になってならない。
一出门总想，电啊、煤气啦是否关好，惦记得不得了。
4. この国では心の大切さが見失われていくように思えてならない。
不由得认为在这个国家灵魂的重要性正在消失。
5. 試験がよくできなかった。結果がわかるまでは気になってならない。
考试没考好，一直到成绩出来，总惦记得不得了。
6. 最近リサはわたしに何か隠しているように感じられてならない。
最近总觉得丽莎有什么事瞒着我。
7. このアルバムを見ていると、子供の頃のことがなつかしくて思えてならない。
一看到这部相册就不由得想起了难以忘怀的孩提时代。
责任编辑：admin
上一篇：......ではあるまいし讲解及例句
下一篇： .....てつきり〈副詞〉讲解及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。