ただし〈接続詞〉讲解及例句
2023-12-11 09:30:02 etogether.net 网络 次
前项为总体概念，后项提出一个特例，或对前项加以补充说明。不过……，但是……。
1. 修理はできます。ただしひにちがかかります。
能修理，不过得花几天时间。
2. 入場料は五百円。ただし六歳以下の子供無料。
入场费五百日元，但是六岁以下的小孩免费。
3. あの会社は社員を募集しています。ただし、35歳未満の男性となっています。
那家公司正在招聘职员，但规定招三十五岁以下的男士。
4. この小説は読んだことがあります。ただし、いきさつは覚えなかったんです。
这本小说读过，但是没记住详细情节。
5. これだけは聞いて知っている。ただし真偽の保証はできない。
这一点我听说了，但是难以保证是否真实。
6. この品物はたしかにいい。ただしあまり値段が高すぎる。
东西确实不错。不过价格太贵了。
责任编辑：admin
上一篇：……たてまえ〔……た手前〕讲解及例句
下一篇：ただ......のみだ的讲解及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。