……さいちゅう[……最中] 介绍及例句
2023-08-14 09:18:47 etogether.net 网络 次
[体言の·用言連体形+最中だ(に)]表示行为的极限。正在……中，正值…的时候。
1. 今、試験の最中ですので、学生の呼び出しはできません。
因正在进行考试，不能把学生叫出来。
2. その件につきましては、ただいま検討している最中ですので、もうしばらくお待ちいただけないでしょうか。
关于那件事情，因现在正在商讨中，不能再稍等一会儿吗？
3. 電話で大切な話をしている最中に、赤ちゃんが泣き出して困った。
电话里正在讲要紧的事，婴儿哭了起来，真难办。
4. 中山さんは会議の最中に、突然変な声を出した。
中山在开会的时候，突然发出奇怪的声音。
5. 課長に仕事の報告をしている最中に、妻から電話がかかってきた。
正在向科长汇报工作的时候，妻子打来了电话。
6. その問題は交渉の最中だから、もう少し待ってください。
那个问题正在交涉，请稍等。
7. 王さんの送別会のことは、今、社内で相談している最中です。
有关小王的欢送会，现在，公司内正在商讨中。
责任编辑：admin
上一篇：……さいの（に）讲解及例句
下一篇：これといった〈連語〉介绍及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。