……こそ讲解及示例
2023-06-28 09:23:07 etogether.net 网络 次
「体言·副詞·助詞·接続詞+こそ」用以提示、强调主语、宾语、状语等，以此区别其他。只有....才，惟有....才（就）。
1. A:「田中です。どうぞよろしく。」
我是田中，请多关照！
B:「こちらこそ、どうぞよろしく。」
哪里哪里，倒是我请您多关照。
2．この学校でこそ、わたしが学びたいことが学べるはずだ。
只有在这个学校，才能学到我想学的东西。
3.「あ、この本です。これこそわたしが以前から探していた。」
“啊，是这本书。这才是我一直在找的书。”
4. 親から自立することこそ、今の私の最大の目標です。
离开父母自立，这是我现在的最高目标。
5. 環境保護を実践することこそ、21世紀の人類が生きる道だ。
只有实施环境保护，才是21世纪人类生存的惟一途径。
6. あなたがこうおっしゃったからこそ、そうしたんじゃありませんか。
还不是因为你这样说了，我才这样做的吗？
7. 過ちを認める勇気こそが大切だ。
有承认错误的勇气，才是最重要的。
责任编辑：admin
上一篇：……ことか＝だろう讲解及例句
下一篇：けっきょく[結局]〈副詞〉＝とどのつまり讲解及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。